L’arbres aux fruits argentés

L’arbre aux fruits argentés 8
Sous ses branches, la lumière se pose comme une pluie d’argent.
Chaque fruit est un éclat d’ombre et de clarté.
L’arbre, témoin silencieux des passages du monde,
rappelle que, comme l’écrivait Hafez, « chaque feuille est un livre du divin ».

The Tree of Silver Fruits 8
Beneath its branches, light settles like a silver rain.
Each fruit is a spark of shadow and clarity.
The tree, silent witness of the world’s passages,
reminds us, as Hafez wrote: “Every leaf is a page of the divine.”