Mon pays turquoise

Mon pays turquoise 2
Un ciel inversé, un dôme intérieur.
Le turquoise s’élève comme une prière,
reflet d’un Iran rêvé.
Rumi murmurait: « Le ciel est en toi, cherche-le dans ton cœur. »

My Turquoise Land 2
An inverted sky, an inner dome.
Turquoise rises like a prayer,
a reflection of an imagined Iran.
Rumi whispered: “The sky is within you, seek it in your heart.”