Eclat d’océan

L’Éclat d’océan
Chaque toile est une étincelle arrachée à l’immensité.
L’océan se fragmente en gouttes de lumière,
comme si l’infini acceptait de tenir dans une seule couleur.
Rumi nous rappelle : « Tu n’es pas une goutte dans l’océan, tu es l’océan dans une goutte. »

Ocean’s Spark

Each painting is a spark torn from immensity.
The ocean breaks into drops of light,
as if infinity had agreed to dwell in a single color.
Rumi reminds us: “You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop.”