L’autre Rive

L’Autre Rive
Il existe une rive que l’on ne voit pas.
Un passage vers l’inconnu,
entre l’eau et le ciel.
Comme le disait Khayyâm : « La vie est un fleuve, chaque âme traverse vers l’autre rive. »

The Other Shore
There is a shore that cannot be seen.
A passage toward the unknown,
between water and sky.
As Khayyâm said: “Life is a river; every soul must cross to the other shore.”